Adding patterned inlay to a plain weave background isn't difficult but it does have some tricks to it.
Cultural Connection - Exploring the Rich History of Indian
Geeking Out: The Heddle Rod - Yarnworker - Know-how for the rigid
Paver Patterns - Littlehampton Bricks and Pavers
34 Theo Moorman ideas weaving, hand weaving, weaving techniques
100+ Wood Inlay Stock Illustrations, Royalty-Free Vector Graphics
Wooden Inlay Stock Illustrations – 524 Wooden Inlay Stock
Handwoven September/October 2021 (Digital)
Handwoven Magazine November/December 2021, Volume XLII, Number 5
Trompe L-Oeil Bleu Inlay by IOD (Pad of Four 12x16 Sheets)